「あいつにとっての再開幕。予想していたわけじゃないけど、こうなっても驚かない。ただ頭を振って笑うしかない、という感じかな」

４安打の再出発をトーリ監督は喜ぶ。何度も驚かされてきたから、もう驚かないのか。「チャンスを逃さない。特別だ。重圧のかかる場面でどうプレーするかは、教えようのないことなんだ」

５月１１日、折れて異様に曲がった左腕を抱えてうずくまる松井秀に付き添っていたのは、デーモンとジーターだった。「久しぶりでもいい振りをする。いい打者だな。まあ、いい打者だから、ここにいるんだろうけど」とデーモンは笑う。ジーターは「簡単なことでない。４カ月休んでいて、４安打だぞ」。

松井秀はチームメートの祝福にどう答えたのだろう。「実は折れてなくて、ただ休んでいただけなんだって、言っておいた」（共同）

「スイングは悪くなく、結果も良かった。１打席目のヒットが２打席目以降につながったと思う。ボールの見極めもできていた。（久しぶりに実戦で着た）ピンストライプのユニホームが、いい方に作用したのかもしれない」

－－一回の打席での歓声はすごかった

「予想してなかったし、びっくりした。ファンにすごい感謝の気持ち。ずっと忘れないと思う。いい一日になった」

－－４カ月ぶりの復帰の手応えは

「この日をずっと待っていた。試合に出るという当たり前のことが、こんなに、うれしくてありがたいことに気づいた」

－－左手首の状態は

「まったく問題ない」（共同）